El mío sería... una habitación llena de amigos... leyendo el primer borrador de mi mayor logro profesional... y odiándolo tanto... que preferirían quejarse de ello... que salvar el mundo.
Mine would be a room full of my friends reading the first draft of my biggest professional accomplishment ever and hating it so much that they'd rather complain about it than save the world.
Quizás el destino del imperio dependiente de ello... que le ganamos algo de tiempo a Castilla.
Maybe the fate of the empire depends on it... that we buy some time for Castile.
Alte rezultate
Y gustosamente seguiré hablando de ello... durante el tiempo que quieras, pero ten presente... que estás acortando tu primer turno de sueño.
And I'm happy to keep talking about it For as long as you like, but keep in mind, You're cutting into your first sleep shift.
Sé que usted es una voraz bestia política... que se mordería a sí misma para sacar ventaja de ello... rasgo que admiro.
Because you are a terrifying political animal who would eat off her own foot if it meant you could get ahead... a trait I respect.
Consciente de ello... decidí que ya no puedo estar contigo.
Incluso hablar de ello... hace que vuelva... esa sensación de terror.
Even talking about it, you know, it brings back a feeling of dread.
Te dije que me encargaría de ello... y es lo que estoy haciendo ahora.
I told you I would take care of it, and that's what I'm doing now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple