Now, that's just one of many programs that we have in place to make it easier for entrepreneurs in the hemisphere to access markets, to access capital, training, and leadership opportunities.
Ahora, este es uno de los muchos programas que tenemos en curso para hacer más fácil para los empresarios del hemisferio el acceso a los mercados, el acceso al capital, la capacitación y las oportunidades de liderazgo.
I'm aware of many programs to remove intelligence from people and return the people, at least of this nation [America], to a mediocre status.
Estoy consciente de los muchos programas para eliminar la inteligencia en la gente y regresarla, al menos en esta nación, [América] a un estado mediocre.
Janetter is one of many programs available to organize user activity on the 140-character social network.
Janetter es uno de los tantos programas que hay disponibles para organizar la actividad de los usuarios de la red social de los 140 caracteres.
The Cleft Lip and Palate Team at ACH is fully accredited by the American Cleft Palate Association (ACPA) and is one of many programs at ACH which provide high quality, individual service to children with special health care needs.
El equipo de labio leporino y paladar hendido de ACH está totalmente acreditado por la American Cleft Palate Association (ACPA) y es uno de los tantos programas en ACH que proporcionan un servicio individual de alta calidad para niños con necesidades de atención médica especiales.
Since most developers have a rather tense relationship to documentation, this might increase the quality of many programs.
Dada la relación bastante tensa que tienen muchos desarrolladores con la documentación, esto podría mejorar la calidad de muchos programas.
It turns out that the judicious use of higher-order functions can substantially improve the structure and modularity of many programs.
Resulta que el buen uso de las funciones de primera clase mejoran substancialmente la estructura y modularidad de muchos programas.
Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables.
Observe que el comportamiento de muchos programas y funciones de biblioteca se ve influenciado por la presencia o valor de ciertas variables de entorno.
Selling on the web is also becoming an important element of many programs and a great inexpensive way to start and test.
La venta por web también se está convirtiendo en un elemento importante de muchos programas y una gran manera de bajo costo para iniciar y probar.
Look in your standard add-remove program and you will see remnants of many programs you thought you had deleted.
Busque en su estándar de add-remové programa y verá los restos de muchos programas que pensabas que habías eliminado.
Suddenly the pastor hears about cell church, gets excited about it, and adds it on as another one of many programs.
De repente el pastor escucha acerca de la iglesia celular, se emociona, y la adiciona como otro más de muchos programas.
At individual level the darkness is shown in the cancellation of many programs and plans for our work, visits, and studies.
A nivel individual la oscuridad se muestra en la cancelación de muchos programas y planes de trabajo, visitas y estudios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple