Monica tells me you don't want to play anymore because of me... and, you know, my talent.
Monica me dijo que no quieres tocar mas por culpa mía... y, tu sabes, de mi talento.
Perhaps when you look at it, it will remind you of me... and the times that we have spent together.
Quizás cuando lo miréis os recuerde a mi... y el tiempo que hemos pasado juntos.
I had no one to take care of me... and save me from myself until you came along.
No tenía a nadie que cuidara de mí... y me salvará de mí misma hasta que llegaste tú.
The man I loved more than life itself laid down in front of me... and died in my arms.
El hombre al que amé más que a mi vida, cayó a mis pies, y murió en mis brazos.
Just knowing that I had everything that I wanted right in front of me... and having it slip away.
Sabiendo que tenía todo lo que quería justo enfrente mío y lo dejaba escapar.
It would be romantic to know you'll think of me... and in you
Sería romántico saber que pensarás en mí... y en ti
As a newborn baby, I would hold my hands out in front of me... and just marvel at my hands, and my fingers specifically.
Como bebé recién nacido, sostenía mis manos frente a mí y me maravillaba al verlas, en especial, mis dedos.
Never ask of me... and never, if you value your life, speak of me to others.
Nunca preguntes por mí, y jamás, si aprecias tu vida, hables de mí con otros.
I really look back and love them, and they took great care of me... and I had a probably much better life... than I would have had.
Yo miro atrás y los quiero, me cuidaron muy bien... y tuve una vida probablemente mucho mejor... de la que habría tenido.
You got into this on account of me... and, well, I think I might at least tell you what you're walking into.
Te metiste en esto por mí... y creo que debería al menos decirte en lo que te estás metiendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple