Tal vez él se aburrirá de mi... y decida cortarme la cabeza.
Maybe he'll get bored with me and decide to chop off my head.
Ud. sabe muchas cosas de mi... y es también un atento escucha.
You already know a lot of things about me, you're an amazing listener.
Heaslop viene detrés de mi... y quiero decir unas palabras antes de que entre.
Heaslop's just behind me, and I want to say a word before he comes in.
Por primera vez en mi vida, mi papa está orgulloso de mi... y lo echo todo a perder en cinco minutos.
For the first time in my life, my dad is proud of me, and I spoil everything in five minutes.
Lo que sí se es que estaba fuera de mi... y tuve... no un sueño exactamente más bien el conocimiento.
I do know I was pretty out of it, and I had... not a dream exactly, more like I had this knowledge.
Entonces, ¿por qué no quitan esas cosas de mi... y empiezan hablándome como a un ser humano normal?
Then why don't you get these things off of me and start talking to me like a normal human being.
Pero créeme, haré que te enamores de mi ... y probablemente el lo creía de veras.
I didn't. I did, but then I did exactly what you told me to do, and came back.
Pero créeme, haré que te enamores de mi ... y probablemente el lo creía de veras.
They told me how they went to clown school... and they gave me an clown school. I thought it was really interesting.
El milagro de una vida nueva estaba nuevamente en frente de mi... y esta vez lo disfruté plenamente por lo que en realidad es: ¡Un milagro!
The miracle of a new life was in front of me one more time... and this time I took it for all it really is: a miracle!
¿Qué tal si les digo acerca de mi... y no me dejan volver a casa nunca?
What if I tell them about me and they never let me come home?
Aun no entiendo la revolución de Lio... solo que esto lo ha llevado lejos de mi... y que sin El, mi vida se siente vacía.
I didn't yet understand Lio's revolution... only that it had taken him away from me... and that without him, my life felt empty.
Pero a veces, no se donde termina la visión que Harry tenia de mi... y donde comienza mi verdadero "Yo".
But sometimes, I'm not sure where Harry's vision of me ends and the real me starts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
