Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
From the 2010 perspective, everything suggests that the number of programmes set aside by the Government of Catalonia in 2005 for the public initiative is also a key factor in order to understand the low percentage of municipal channels in operation.
Visto desde la perspectiva de 2010, todo indica que la cantidad de programas reservados para la iniciativa pública por parte del Gobierno catalán en 2005 es también un factor clave para entender el bajo porcentaje de canales municipales en marcha.
Alte rezultate
The opportunity still has not been taken of linking set-aside programmes to environmental objectives.
Todavía no se ha aprovechado la posibilidad de vincular los programas de reservación con los objetivos relacionados con el medio ambiente.
We would like to seek detailed information on the operation of these assistance programmes including set aside and subcontracting plan requirements.
Agradeceríamos que nos facilitasen información detallada sobre el funcionamiento de esos programas de asistencia, con inclusión de los requisitos sobre planes de reserva y subcontratación.
One of the major contributory causes of this cut back in production was the success of the set aside programme.
All right, now it's time for that portion of our programme that we set aside for our guest performer.
Muy bien, ha llegado el momento de nuestro programa dedicado... a nuestro artista invitado.
The question is, therefore, to what extent a kind of set-aside programme, which would include nature conservation, as is applied in agriculture, could also be successful in fisheries.
La cuestión es en qué medida puede lograrse también en la pesca una especie de programa de barbecho que incluya la conservación de la naturaleza, tal como se aplica en la agricultura.
A pilot project on electronic tendering, combined with the mandatory application of the set-asides programme, increased the likelihood of a response of at least two small or disadvantaged companies.
Un proyecto piloto sobre licitación electrónica, junto con la aplicación obligatoria del programa de contratos reservados, aumenta la probabilidad de una respuesta de, al menos, dos empresas pequeñas o desfavorecidas.
The provinces' position continued to reflect the persistence of the set-aside programmes in the United States.
Research in the service of the reformed Common Agricultural Policy should be undertaken with a broader perspective and with particular reference to the consequences for rural development of the proposed programme for set-aside land.
Se deberían llevar a cabo investigaciones al servicio de la política agrícola común reformada con una perspectiva más amplia y con referencias particulares a las consecuencias que para el desarrollo rural tendrá el programa propuesto de abandono de tierras.
The first initiatives for the development of the European programmes for Set Aside Lands and Energy Crops are already on the move, emphasizing Germany and the United Kingdom at present, but with a clear intention of expanding to other European countries like Poland, Hungary and Italy.
Las primeras iniciativas para el desarrollo de los programas europeos de Tierras de Retirada y Cultivos Energéticos ya están en marcha, destacando Alemania y Reino Unido actualmente, pero con clara intención de ampliar a otros países europeos como Polonia, Hungría y Francia.
Australia/Canada/New Zealand - Requested a Table DS:2 notification for the new programme of "voluntary set aside" payments.
Australia/Canadá/Nueva Zelandia - Piden una notificación del cuadro DS. para el nuevo programa de pagos por la "retirada voluntaria de tierras".
Canada: Information on the phasing out of previous set-aside programmes; whether the discontinuation of such programmes is now accounted for in the Green Box or in AMS support.
Canadá: Información sobre la supresión progresiva de anteriores programas de detracción de tierras; ¿se tiene en cuenta ahora la supresión de tales programas en el compartimento verde o en la Medida Global de la Ayuda?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.