We are concerned at the lack of progress in the implementation of the Doha agreement and call upon the signatories to engage in substantive negotiations without preconditions.
Nos preocupa la falta de progresos en la aplicación del Acuerdo de Doha y hacemos un llamamiento a los signatarios para que participen, sin condiciones previas, en las negociaciones sustantivas.
Ms. Neubauer expressed disappointment at the lack of progress in the implementation of policies for the advancement of women and gender equality.
La Sra. Neubauer expresa su decepción ante la falta de progresos en la aplicación de políticas para el adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros.
To remain useful, assessments of progress in the implementation of standards are updated periodically.
Para que sigan siendo útiles, las evaluaciones del progreso en la aplicación de las normas se actualizan periódicamente.
Members agreed to continue the discussions on electronic commerce, if required, in light of the results of the interim review of progress in the implementation of the work programme.
Los Miembros acordaron proseguir sus deliberaciones sobre el comercio electrónico, de ser necesario, a la luz de los resultados del examen intermedio del progreso en la aplicación del programa de trabajo.
The report must contain a review of progress in the implementation of the restructuring plan and details of all sales and closures of subsidiaries, departments and locations in accordance with this Decision.
El informe deberá incluir un resumen del progreso en la aplicación del plan de reestructuración y detalles sobre todas las ventas de participaciones y cierres de filiales, departamentos y centros de conformidad con la presente Decisión.
This information will facilitate the qualitative assessment of progress in the implementation of The Strategy, including on returns on investment.
Esta información facilitará la evaluación cualitativa del progreso en la aplicación de la Estrategia, incluido el rendimiento de la inversión.
Interim review of progress in the implementation of the Work Programme on Electronic Commerce
Examen intermedio del progreso en la aplicación del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico
Algeria deplores the lack of progress in the implementation of that article.
Argelia deplora la falta de progresos constatada en la aplicación de este artículo.
That would give delegations a better idea of progress in the implementation.
Ello daría a las delegaciones una idea más cabal de los progresos en la ejecución.
However, there is still a lack of progress in the implementation of these resolutions.
Sin embargo, sigue siendo necesario hacer progresos en la aplicación de estas resoluciones.
Several delegates also stressed interagency coordination, and monitoring of progress in the implementation of commitments.
Varios delegados también hicieron hincapié en la coordinación interagencia y el monitoreo del progreso en la implementación de los compromisos.
We look forward to a review of progress in the implementation of the resolutions that will result from this debate.
In addition, annual reviews of progress in the implementation of each programme area will be presented in summary form.
Además, se harán exámenes anuales resumidos de los progresos logrados en la realización de cada programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.