Traducere "of rapid technological development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de rápido desarrollo tecnológico
del rápido desarrollo tecnológico
In this age of rapid technological development, it is particularly important that regulations should be technology-neutral.
En estos tiempos de rápido desarrollo tecnológico, resulta particularmente importante que las leyes sean neutrales en lo que a las tecnologías se refiere.
While key areas have already been harmonized, more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development and societal change.
Aunque se han armonizado los ámbitos fundamentales, puede hacerse más para garantizar que el marco regulador cubra las necesidades de la industria en momentos de rápido desarrollo tecnológico y cambio social.
Finally, trade unions are facing an unprecedented challenge as a result of rapid technological development and globalization.
Por último, como resultado del rápido desarrollo tecnológico y la mundialización, los sindicatos tienen ante sí un problema sin precedentes.
The economic and social consequences and potential of rapid technological development should be studied and discussed
Habría que estudiar y debatir las consecuencias económicas y sociales del rápido desarrollo tecnológico y las posibilidades que éste abre
It was pointed out that further provisions could be added at a later stage, in particular since that was an area of rapid technological development.
Señaló que podrían añadirse nuevas disposiciones en una etapa posterior, especialmente teniendo en cuenta que se trataba de una esfera de rápido desarrollo tecnológico.
In today's era of rapid technological development, the market competition for the development of the food machinery industry will also be dominated by technological competition.
En la era actual de rápido desarrollo tecnológico, la competencia del mercado para el desarrollo de la industria de maquinaria alimentaria también estará dominada por la competencia tecnológica.
In today's era of rapid technological development, the competition in the development of the food machinery industry will also be dominated by technology competition.
En la actual era de rápido desarrollo tecnológico, la competencia en el desarrollo de la industria de maquinaria de alimentos también estará dominado por la competencia de tecnología.
In the discussion, the many undeniable benefits of rapid technological development were recognized.
Durante el debate se reconocieron los numerosos e innegables beneficios de los rápidos adelantos tecnológicos.
Against a background of rapid technological development, an updating and upgrading of equipment was something to look for in the long-term.
Ante la rapidez del desarrollo tecnológico, la actualización y mejora del equipo debía constituir una preocupación a largo plazo.
Trafficking in women and children is taking on new dimensions in an age of rapid technological development, open borders, economic liberalization and globalization.
La trata de mujeres y niños está adquiriendo nuevas proporciones en una era de rápidos adelantos tecnológicos, apertura de fronteras, liberalización económica y mundialización.
But all of this requires an enormous effort, constantly regeared to the pace of rapid technological development, to the new economic challenges and to tougher international competition.
Pero el esfuerzo debe ser enorme y tiene que adaptarse constantemente al rápido ritmo del desarrollo tecnológico, a los nuevos retos económicos y a la mayor competencia mundial.
In the conditions of rapid technological development, the new function of the trading and analytical platform provides even more opportunities for users to achieve their goals and high trading results.
En condiciones de tecnologías de desarrollo rápido, la nueva función de la plataforma analítica comercial ofrece a los usuarios aún más oportunidades para alcanzar sus objetivos y altos resultados de trading.
As a result of rapid technological development, children were absorbing great quantities of information and advertisement starting from an early age, and there were calls by civil society for measures to protect children from violent television and video content.
Como resultado de la rápida evolución tecnológica, los niños reciben grandes cantidades de información y publicidad desde una edad temprana, y la sociedad civil está pidiendo que se adopten medidas para protegerlos de programas de televisión y contenidos de vídeo violentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.