Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the monitoring function
Traducere "of the monitoring function" în spaniolă
de la función de vigilancia
An external expert group should evaluate the efficiency and efficacy of the monitoring function after five years of operations.
Un grupo de expertos externo debería evaluar la eficiencia y eficacia de la función de vigilancia tras cinco años de operaciones.
Structure of the monitoring function
Estructura de la función de vigilancia
His major concern, also shared by the Japanese delegation, was that too close a focus on "specific trade issues" would fail to preserve the neutrality of the monitoring function.
Su mayor preocupación, que la delegación japonesa dijo compartir, era que una excesiva atención a "cuestiones comerciales específicas" impediría preservar la neutralidad de la función de vigilancia.
The full extent of the strengthening of field teams must depend not only on security conditions but also on the outcome of discussions with the Government regarding the continuation of the monitoring function and local presence.
La cifra total de estos oficiales dependerá no sólo de las condiciones de seguridad sino también del resultado de las conversaciones con el Gobierno sobre la continuación de la función de vigilancia y la presencia local.
The importance of the monitoring function of the WTO, including not only these Trade Policy Reviews but also regular notification of trade policy measures, should not be underestimated.
La importancia de la función de vigilancia de la OMC, que incluye no solo estos exámenes de las políticas comerciales sino también notificaciones regulares de las medidas de política comercial, no puede subestimarse.
It was his understanding that such a provision was not an invitation to fragment the unity of international law governing reservations to multilateral treaties, but rather a sensible recognition of the possibility of regional diversity in respect of the monitoring function.
El orador entiende que dicha disposición no es una invitación a fragmentar la unidad del derecho internacional relativo a las reservas a los tratados multilaterales, sino un sensato reconocimiento de la posibilidad de que exista una diversidad regional con respecto a la función de vigilancia.
On the issue of the monitoring function in relation to the fulfilment of treaty obligations, this is frequently done by Government and in particular national institutions.
En cuanto a la función de vigilancia del cumplimiento de las obligaciones de los tratados, ésta corría a cargo frecuentemente del gobierno y, en especial, de las instituciones nacionales.
In Indonesia's view, requesting the establishment of a panel did not serve the purpose of the monitoring function of the WTO to discuss all issues exhaustively before proceeding to dispute settlement provisions.
A juicio de Indonesia, solicitar el establecimiento de un grupo especial no contribuye a la función de la OMC de supervisión de un debate exhaustivo de todas las cuestiones antes de que se recurra a las disposiciones que rigen la solución de diferencias.
Moreover, ensuring a safety assessment following the highest scientific standards and a reinforcement of the monitoring function were and remain priorities for the Commission as concerns GMO cultivation.
Además, garantizar una evaluación de seguridad que cumpla las normas científicas más elevadas así como reforzar la función de supervisión eran y siguen siendo prioridades de la Comisión en lo que respecta al cultivo de OMG.
E. Structure of the monitoring function
Estructura de la función de supervisión
Mention was made of the monitoring function of the Committee through dialogue with Governments during the consideration of States parties reports.
Se hizo mención de la función supervisora del Comité, que se ejercía mediante el diálogo que entablaba con los gobiernos durante el examen de los informes de los Estados Partes.
In this manner, the review of financing for development as the financial complement of the Millennium Development Goals would be an integral part of the monitoring function of the Economic and Social Council.
De esta manera, la supervisión de la financiación para el desarrollo como complemento financiero de los objetivos de desarrollo del Milenio sería parte integrante de la función de supervisión del Consejo Económico y Social.
Moreover, ensuring a safety assessment following the highest scientific standards and a reinforcement of the monitoring function were and remain priorities for the Commission as concerns GMO cultivation.
Además, garantizar una evaluación de seguridad que cumpla las normas científicas más elevadas así como reforzar la función de supervisión eran y siguen siendo prioridades de la Comisión en lo que respecta al cultivo de OMG.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 113 ms.
