It will probably fly in the face of everything you've ever been taught about losing weight and keeping it off, because...
Probablemente supere todo lo que le han enseñado acerca de perder peso y mantenerlo, porque...
It's weird, but ever since I was a child... I had a premonition of my future... Sell off everything separate from the family and live alone.
Es raro, pero... desde mi infancia... he presentido algo así. Venderlo todo, separarme de la familia y estar solo.
Its breakfast buffet is ideal for starting off the day full of energy and to help you enjoy everything... Learn more about the hotel
Su desayuno buffet es ideal para empezar el día con energía y disfrutar de todo lo que ofre... Más información acerca del hotel
And now, it's just got to be one of those things where I... sweep everything off the tabIe and throw you down on it.
Y ahora hemos llegado a un punto en el que tendría que... tirar todo lo que está sobre la mesa y acostarte sobre ella.
First you are going to empty your pockets and take out everything that has some value... after that, take off your clothes and put it in front of you... start with the shoes.
Primero a vaciar los bolsillos y sacad todo lo que tenga algún valor... después de eso, quitaos la ropa y la dejáis adelante... empezad con los zapatos.
I'm sure you have a natural rapport and timing, and, you know, you're scared that adding a new member might throw everything off of its natural...
Estoy seguro de que ustedes tienen naturalmente sus tiempos y su ritmo, y, claro, tiene miedo de que al agregarse otro miembro se pueda alterar toda la dinámica de ese... ritmo.
Earn a fortune, flip off your bosses and become a tech guru... Or lose everything and crawl back to the doorstep of HR department: at least it was worth trying, right?
Gana una fortuna, dile adiós a tus jefes y conviértete en un gurú de la tecnología... O piérdelo todo y vuelve suplicando a la puerta de recursos humanos: al menos valía la pena intentarlo, ¿no?
There never seems to be enough of it when it comes to checking everything off our to-do list and getting... Read More
Cuando se trata de asegurarnos de haber finalizado todas las tareas de nuestra lista de tareas pendientes y... Read More
One day a couple of weeks ago I cut a few blossoms, brought them up to the studio to be my subject and enjoyed its smell until the petals just withered and fell off... I love spring and witnessing everything starting to grow!
Ese día hace unas semanas corté unas cuantas ramas, las traje al taller para pintarlas y disfrute de su aroma hasta que los pétalos se secaron y cayeron... Como me gusta la primavera y observar como todo comienza a crecer!
The Pol Pot regime started off with the view that everything in the cities was corrupt... the strength of the country lay in its soil, with the peasants... Pol Pot's regime took it a lot further than that.
El régimen de Pol Pot partió con la idea de que todo en las ciudades era corrupto... la fuerza del país estaba en su suelo, con los campesinos... El régimen de Pol Pot lo llevó mucho más allá.
I even held on to that tripod of steel, with the purpose of not letting go of it until they agreed to put me inside the ship and take off with me. But everything was useless: they kept silent...
Hasta me agarré del trípode aquél de acero, con el propósito de no desprenderme de ahí más, hasta que se resolviera meterme dentro de la Nave y me llevara; más todo fue inútil: Guardaba silencio...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple