Estar en el escenario y... toda esa gente loca por ti.
Being on a stage and... all those people feeling you.
Por momentos, he estado pensado en ti... toda la noche.
For instance, I have been thinking about you all night.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Mi padre en su ataúd y... toda la familia a su alrededor.
My father in his coffin and... all the family around him.
Desde que he empezado el análisis... toda mi actitud es distinta.
Since I've been in analysis, my whole outlook is different.
Entonces, hijo... toda una bomba latina la que soltaste anoche.
So, son, quite a Latin bombshell you dropped last night.
Como era de esperar, esta cosa voló mucho... toda la gente.
As expected, this thing flew down a lot... all folk.
Tendremos que destruir... toda la artillería fija para acceder a la catedral.
We'll have to destroy all fixed artillery to access the cathedral.
Sabes... toda mi vida, la gente ha dicho lo mismo.
You know... all my life, people have said the same.
Todo lo que he hecho... toda mi carrera se borrará del mapa.
Everything I've done, my entire career will be wiped out.
Piensa en lo que les pareces a ellos... toda rosa y amarilla.
Think what you look like to them - all pink and yellow.
Vigilé ese pasillo... toda la noche por una grieta en mi puerta.
I watched that hall all night through a crack in my door.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
