Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
often fall through
Traducere "often fall through" în spaniolă
a menudo se caen a través
She curbed her enthusiasm because scholarships often fall through at the last minute.
No se hizo ilusiones porque las becas suelen caerse a última hora.
Small businesses often fall through the cracks when it comes to government support programs.
Las pequeñas empresas a menudo caen en el olvido cuando se trata de programas de apoyo gubernamental.
Young people often fall through the cracks of the health system for fear of judgement or stigma.
Los jóvenes suelen caer en las brechas del sistema sanitario por miedo a que les juzguen y al estigma.
But context and commentary often fall through the cracks, resulting approval delays, unnecessary meetings, or long email chains.
Pero el contexto y los comentarios añadidos a menudo conllevan retrasos y demoras en la aprobación, reuniones innecesarias, o cadenas de correo electrónico más largos.
Alongside opportunities, however, uncertainties arise; deals often fall through due to inexperience or language barriers, to the clash of mentalities and between different ways of doing things.
Sub-contracted workers often fall through the working time regulatory net not so much because the law doesn't apply to them, but because employer is often elusive, and enforcement is a challenge.
Los trabajadores subcontratados suelen quedar fuera del marco regulador del horario de trabajo no tanto porque no se les aplique la ley, sino porque el empleador suele ser evasivo y la implementación constituye un reto.
However, expanding networks is difficult in practice, as large-scale infrastructure projects often fall through because of a lack of acceptance by the public.
Hispanics often fall through the cracks [...]
Generalmente, los latinos quedan al margen cuando [...]
I didn't know about grill mats, but since vegetables and tofu often fall through the grill and are often difficult to remove, I looked up the web for solutions.
No sabía acerca de los tapetes para parrilla, pero dado que las verduras y el tofu a menudo se caen a través de la parrilla y son difíciles de quitar, busqué soluciones en la red.
If the buyer's inspector finds a problem, it can cause the buyer to get cold feet and the deal can often fall through.
Si el inspector del comprador encuentra un problema, esto puede acobardar al comprador y es frecuente que el trato fracase.
Monitoring the health needs of urban slums is a serious challenge and these marginalized populations often fall through the cracks as they receive little attention from researchers, donors, NGOs, and governments.
Controlar las necesidades de salud de los barrios marginales urbanos es un gran desafío, y estas poblaciones marginadas suelen quedarse afuera, ya que los investigadores, los donantes, las ONG y los gobiernos les prestan poca atención.
All of us care about and need affordable health care-especially those who have pre-existing conditions and often fall through the cracks of our current broken system-like people with HIV.
Todos lo necesitamos, especialmente los que tienen condiciones preexistentes y que quedan al margen del sistema de salud actual, tales como las personas que viven con el VIH.
Consider every access method - services such as FTP often fall through the cracks.
Estudie cada método de acceso: hay servicios como FTP que frecuentemente son origen de grietas en la estructura del sistema.
Sinonime și analogii pentru "often fall through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 1003 ms.
