Mediation assumes that the parties stand on equal ground for negotiation.
La mediación supone que las partes se encuentran en igualdad de condiciones para la negociación.
Women are recognized as a legal subject on equal basis with men.
Las mujeres están reconocidas como sujetos jurídicos en igualdad de condiciones que los hombres.
Yes, pre-shipment activities are applied on equal basis to all exporters.
La respuesta es actividades previas a la expedición se aplican por igual a todos los exportadores.
It is responsible for assuring that a wide variety of broadcasting services are available to everyone on equal grounds.
Su finalidad es garantizar una amplia variedad de servicios de radio y televisión destinados a todas las personas por igual.
give you the best price base on equal conditions.
Darle la mejor base del precio en igualdad de condiciones.
Knowing the market is essential to improve your business and to compete on equal ground.
Conocer el mercado es esencial para mejorar tu negocio y competir en igualdad de condiciones.
Otherwise he would not have shown much interest in sharing with us on equal conditions.
De lo contrario no hubiese demostrado tanto interés en compartir en igualdad de condiciones con nosotros.
It's negotiating on equal ground.
Es negociar en igualdad de condiciones.
The amounts of customs tariff quotas are distributed by way of competition on equal conditions for all importers.
Los contingentes arancelarios se distribuyen por métodos competitivos y en igualdad de condiciones para todos los importadores.
They're now on equal ground.
Ahora están en igualdad de condiciones.
However, not in a unilateral way, but on equal conditions with our European partners.
Sin embargo, no de una manera unilateral, pero en igualdad de condiciones con nuestros socios europeos.
PRACE ensures the wide availability of HPC resources on equal access terms.
PRACE garantiza una amplia disponibilidad de recursos de HPC en igualdad de condiciones de acceso.
Lawmaking work of transnational corporations to compete on equal condciones that SMEs.
Legislar el trabajo de las Empresas Transnacionales para que compitan en igualdad de condciones que la PYMES.