A pact is an act of goodwill among the parties, which on equal standing define its contents, processes and results.
Un pacto es un acto de voluntad entre partes que en condiciones de igualdad definen contenidos, procesos y resultados.
Contracts shall be concluded through the agreement of contracting parties on equal standing and shall be implemented on a bona fide basis.
Los contratos se concluirán con el acuerdo de las partes contratantes en pie de igualdad y se ejecutarán de conformidad con el principio de buena fe.
America has a greater potential to develop than other parts of the world, and not because of economics, technology or government, but due to the power of its diverse system, which includes representatives of the entire world on equal standing.
Estados Unidos tiene un potencial por desarrollar más amplio que otras partes del mundo y no solo por la economía, la tecnología o el gobierno, sino debido al poder de su sistema plural, que incluye representantes del mundo entero en igualdad de circunstancias.
The groups facing discrimination in Finland, e.g. the Roma, have participated in the planning and implementation of the campaign on equal standing with the authorities.
Los grupos que son objeto de discriminación en Finlandia, por ejemplo, los romaníes, han participado en la planificación y ejecución de la campaña en condiciones de igualdad con las autoridades.
Many Puerto Ricans who turned out to vote on Sunday morning were retirees hoping that eventual statehood would finally put the island on equal standing with the 50 U.S. states, giving them more access to federal funds and the right to vote for the U.S. President.
Quienes votaron a favor de que Puerto Rico sea un estado de Estados Unidos esperan que un nuevo estatus deje a la isla en igualdad de condiciones con los otros 50 estados, con mayor acceso a los fondos federales y el derecho a elegir al presidente.
Those in favor of statehood for the mainly Spanish-speaking Caribbean island hope the new status would put the territory on equal standing with the 50 U.S. states, giving them more access to federal funds and the right to vote for U.S. president.
Quienes votaron a favor de que Puerto Rico sea un estado de Estados Unidos esperan que un nuevo estatus deje a la isla en igualdad de condiciones con los otros 50 estados, con mayor acceso a los fondos federales y el derecho a elegir al presidente.
He also Dueled with the Barian, Alito, on equal standing without any advice from Astral.
El nivel de Yuma aumentó a tal modo que fue capaz de derrotar a Alito en su primer encuentro, en pie de igualdad y sin ningún consejo de Astral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.