Hold on... Look, you did your good deed for the day so you can go check off your community service hour.
Espera... Mira, ya has hecho tu buena acción del día así que puedes macar tu hora de servicio comunitario.
Come on... Look, just because you feel guilty all of a sudden doesn't make it okay, all right?
Vamos... Mira, sólo porque te sientas culpable de repente no lo hace correcto, ¿vale?
And everyone else has retired, or moved on... Look, I know this doesn't feel good, but I can't lie to you.
Y todo el mundo ha retirado, o se mueve en... Mira, sé que esto no se siente bien, pero No puedo mentirte.
Come on... Look, all HQ wants you to do is say you won't do it again.
Vamos... Mira, todo lo que la central quiere que hagas es decir que no lo harás de nuevo.
Hold on... Look, they wrote "cild" instead of "child".
Perdona. - Han escrito "niño" en lugar de "niño".
What are they filling your head with, Edgar, come on... Look, I know what you did to those other kids.
Con qué te están llenando la cabeza, Edgar, vamos... Mira, sé que lo que hiciste a esos otros chicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple