Mixing performance you can count on... now in a truck mount!
Mezclar el rendimiento que puede contar... ahora en un camión de montaje!
And the boots are going on... Now they need to be moisten, shaped and sized on specific stocks.
Y las botas siguen adelante... Ahora se necesita humedecerlas, darles forma y tamaño en las hormas específicas.
You are supposed to give them an honest report of what is going on... Now, in hindsight, it obviously should not have been.
Se supone que debes darles un informe honesto de lo que está pasando... Ahora, en retrospectiva, es evidente que no debería haber sido así.
Unfortunately, a few days before departure it 'was informed that the apartment was no longer available due to renovation work still going on... now I'm waiting for the reversal of the portion already paid...
Desafortunadamente, pocos días antes de la salida que 'fue informado de que el apartamento no estaba disponible debido a obras de renovación sigue pasando... ahora estoy esperando para la reversión de la parte ya pagada...
Then there is the pomp and glitter in the ashram, the red carpets rolled out and tended so carefully for him to walk on... now an old man, somewhat stooping back, a ravaged face.
Entonces está la pompa y destellos en el ashram, las alfombras rojas desenrolladas y extendidas cuidadosamente para que él, ahora un anciano, con un poco de curvatura en la espalda, y una cara demacrada, camine sobre ellas.
Once we finished the copying of the data of the "Slægten Blædel" into the tree, we added our children and continued with my parents, and so on... now up to more than 1700 people.
Una vez terminada la copia de los datos de "Slægten Blædel" en el árbol, colocamos en él a nuestros hijos y continuamos con mis padres, y así sucesivamente, hasta llegar a pasar las 1700 personas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple