Ellos mismos van a decidir cuando encender o apagar... ya son grandes.
They will decide by themselves when to press the on/off switch... they are old enough now!
Esto significa que tienes que pulsar el botón 5 veces rápido para desbloquear la batería, que se encenderá o se apagará... Ya sabes!
This means you have to click on the button quickly 5 times to unblock the battery and switch it on or off .
Encender la TV, quedarme en casa, ponerle cerrar la puerta tomar un pedazo de torta... Ya estoy saliendo...
Turn on the TV, stay in the house, lock the door a piece of cake...
Reinicie, repita el ciclo de alimentación, apague y vuelva a encender... todas estas acciones significan lo mismo: basta con desconectar el router, esperar diez segundos, volver a enchufarlo, y ya está.
Reboot, restart, power cycle, switch it off and then back on... it all means the same thing: just unplug your router, wait ten seconds or so, plug it back on, and you're good.
Quedan casi 2 meses pero en Barcelona ya están decorando muchas tiendas e incluso en algunas calles ya han puesto las luces (sin encender...).
The holidays are still 2 months away but here in Barcelona many stores already have Christmas decoration and street lights are being set (no lights on).
Bo... ya has perdido más de lo que cualquiera debería perder.
Bo... You've already lost more than anyone ever should.
A lo mejor mañana... ya que aún no tengo las telas.
Maybe tomorrow... cause I don't have the fabrics yet.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
