But this time I'm the one criticizing the sausage.
Pero esta vez soy yo el que critica la salchicha.
You're just mad because I'm the one criticizing.
Estás enfadada porque soy yo el que la critica.
If there is no one criticizing you, it means you're doing something wrong.
Si nadie te critica, significa que estás haciendo algo mal.
I know I'm usually the one criticizing him.
Por lo general yo lo criticaba.
And plus, they're emphasizing their noble cause, talking about gentrification, so there's no one criticizing them.
Además, enfatizan que su causa es noble, hablando de aburguesamiento, por lo que nadie los critica.
You're the one criticizing me!
Eres tú el que me haces reproches.
In the long run, however, it does much more harm to the one criticizing than it does to the one being criticized.
A la larga, sin embargo, le hace más daño al que critica que al criticado.
And plus, they're emphasizing their noble cause, talking about gentrification, so there's no one criticizing them.
Y además, enfatizan en su causa noble, hablan de aburguesamiento, así que nadie los critica.
But this time I'm the one criticizing the sausage.
Pero, esta vez, no me controlaré.
You should be the one criticizing me.
Tú deberías criticarme a mí.
According to the latest report, as of July 31, 2005, we have received 2 letters with critical comments concerning the Sixth, warning about risks and dangers, and one criticizing the fact that we criticized López Obrador.
Según el último reporte, hasta el día 31 de julio del 2005, se habían recibido 2 cartas con comentarios críticos hacia la Sexta, advirtiendo sobre riesgos y peligros, y una criticando que critiquemos a López Obrador.
The fact is that Chyetanya wasn't the only one criticizing NDTV.
El hecho es que Chyetanya no fue el único que criticaba a NDTV.
You should be the one criticizing me. I'm lucky to even know someone like you.
Yo soy afortunado por conocer a alguien como tú.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.