Trampling others in a discussion only leads to resentment and conflict.
Atropellar a otros en una discusión solo conduce al resentimiento y al conflicto.
Running the same topic into the ground in every meeting only leads to frustration.
Tocar el mismo tema en todas las reuniones solo conduce a la frustración.
They shouldn't bully their peers as it only leads to more conflict.
No deberían intimidar a sus compañeros, ya que solo lleva a más conflictos.
Being a cheater only leads to a hollow victory in competitions.
Ser un tramposo solo lleva a una victoria vacía en las competiciones.
Just one problem, our only leads are still unconscious.
Solo un problema, nuestras únicas pistas aún están inconscientes.
At this stage, those apartments are our only leads. Linus.
En este momento, esos apartamentos son nuestras únicas pistas. Linus.
Take a moment to decompress; stress only leads to more problems.
Tómate un momento para descomprimir; el estrés solo lleva a más problemas.
Sidelining parents during meetings only leads to further frustration and division.
Ignorar a los padres durante las reuniones solo lleva a más frustración y división.
Running after someone who's emotionally unavailable only leads to heartache.
Andar detrás de alguien que no está disponible emocionalmente solo lleva al dolor.
Sweeping under the rug only leads to more resentment among colleagues.
Ocultar los problemas solo lleva a más resentimiento entre colegas.
Of course this doesn't work and only leads to frustration.
Por supuesto que esto no funciona y solo conduce a la frustración.
However, this only leads to a drier more irritated eye.
Sin embargo, esto solo lleva a un secador de ojo más irritado.
Worrying to death only leads to more anxiety and sleepless nights.
Preocuparse en exceso solo lleva a más ansiedad y noches de insomnio.