Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
only partial compensation
Traducere "only partial compensation" în spaniolă
sólo una compensación parcial
Local governments had often exercised broad and unrestricted powers to expropriate land from farmers and had given them only partial compensation for such expropriation.
Los gobiernos locales habían ejercitado a menudo amplios e irrestrictos poderes para expropiar tierras de los campesinos, y sólo les habían indemnizado parcialmente por esa expropiación.
Reason for recommendation of no compensation or only partial compensation
Razón para recomendar que no se pague indemnización o sólo una indemnización parcial
In compensating for inflation, for instance, the lowest salaries enjoyed the highest level of compensation, while higher salaries received only partial compensation.
Cuando se trata de contrarrestar la inflación, por ejemplo, los salarios más bajos son los que se benefician de la compensación más alta, mientras que los más elevados solo reciben una compensación parcial.
Compensatory payments, introduced in the 1992 reform, are almost always really only partial compensation for losses incurred by farmers in the past and still today as a result of price reductions.
Los pagos compensatorios que se introdujeron en la reforma de 1992 son casi siempre sólo una compensación parcial por las pérdidas que los agricultores han sufrido antes y sufren aún por las reducciones de los precios.
The measures proposed in Agenda 2000 to offset such losses and support farm incomes by direct payments include only partial compensation payments and are totally inadequate, given the more radical reforms in prospect.
Las medidas de apoyo a la renta agrícola para compensar tales pérdidas mediante pagos directos únicamente son compensaciones parciales con arreglo a las decisiones de la Agenda 2000 y totalmente insuficientes para afrontar mayores reformas.
Instead, Hungary took HUF 119 billion, which means only partial compensation for inflation, amounting to about 50 per cent.
En cambio, Hungría tomó 119.000 millones de forint, lo que significa sólo una compensación parcial de la inflación, que asciende a alrededor del 50 por ciento.
The Section is not convinced by the Commission's argument that the only partial compensation for loss of income is justified by the fact that the price cut will actually be much less than the 30% headline figure.
La Sección manifiesta sus reservas con respecto al hecho de que la Comisión justifica la compensación parcial de las rentas alegando que la reducción de los precios será en la realidad claramente inferior al 30% indicado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "only partial compensation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 837 ms.
