They are now ready and only wait for your consent.
Ellos ya están preparados y solo esperan tu permiso.
They are now ready and only wait for your consent.
Ya están dispuestos y solo esperan tu consentimiento.
The case is now on the judge's hands, and we can only wait.
El caso ahora está en manos del juez y solo podemos esperar.
Her hands are tied, and she can only wait for further instructions.
Tiene las manos atadas y solo puede esperar más instrucciones.
We can only wait and see what the future will bring us.
Solo podemos esperar y ver lo que el futuro nos traerá.
He can only wait... and watch his family die.
Él solo puede esperar... y ver morir a su familia.
They can only wait for someone to pass by and rescue them.
Solo pueden esperar a que alguien pase y les salve.
You can only wait for her organs to stop functioning.
Solo puede esperar a que sus órganos dejen de funcionar.
Without a record of previous employment, we can only wait and see.
Pero sin antecedentes sobre trabajos anteriores, sólo podemos esperar y ver.
The doctors said that for my father we can only wait.
Los médicos dijeron que, por mi padre, sólo tenemos que esperar.
Now, we can only wait and see what is to come.
Ahora, sólo podemos esperar y ver lo que está por venir.
He could only wait to see it with his own eyes.
Solo podía esperar a verlo con sus propios ojos.
So we can only wait to be hammered until no one's left.
Entonces solo podemos esperar que nos machaquen hasta que nadie quede.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple