If you can hear the recorded message, your headset is operating correctly.
Make sure your brakes are properly installed and operating correctly.
Our technicians will be available after installation and start-up, to ensure that the machinery is operating correctly.
Nuestros técnicos estarán disponibles después de la instalación y su puesta en marcha, para asegurar el correcto funcionamiento de la maquinaria.
The website can be accessed without needing the cookies to be activated, although deactivation may prevent the site from operating correctly.
El sitio web es accesible sin necesidad de que las cookies estén activadas, si bien, su desactivación puede impedir el correcto funcionamiento del mismo.
If the light is solid green, this indicates the wireless function is operating correctly.
Start the engine and observe the belt to make sure it is properly seated and operating correctly.
Arranque el motor, Y observe la correa asegurándose que este bien asentada y que opera correctamente.
Green lights indicate that the console is powered and operating correctly.
Las luces verdes indican que la consola está encendida y que funciona correctamente.
If the system is not operating correctly, calibrate the mounting bias.
Si el sistema no funciona correctamente, calibre el sesgo de montaje.
Green means that the emergency lighting system is operating correctly.
Verde significa que el sistema de iluminación de emergencia funciona correctamente.
If not it prevents your computer from operating correctly.
Si no lo es esto evita que su computadora funcione correctamente.
Check that the stream selection valves are operating correctly.
Revisa que las válvulas de selección de muestra funcionen correctamente.
If both are operating correctly, we will achieve revelation.
Si ambos están operando correctamente, alcanzaremos la revelación.
Switch not operating correctly and check charging system.
El interruptor no funciona correctamente y revise el sistema de carga.