Test whether the device connected to the external contact output is operating properly.
The system is operating properly and this is not a cause for alarm.
If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance.
Si estos parecen estar funcionando adecuadamente, pruebe la toma con otro aparato.
Ensure safety devices are operating properly before each use.
Asegúrese de que los dispositivos de seguridad estén funcionando adecuadamente antes de cada uso.
We are therefore very dependent upon the agencies' internal control operating properly.
Por lo tanto, dependemos en gran medida del correcto funcionamiento de los controles internos de las agencias.
Keep all shields, guards and safety devices in place and operating properly.
Mantenga todos los escudos, protectores y dispositivos de seguridad en su lugar y en correcto funcionamiento.
Dust on the lens may prevent the unit from operating properly.
El polvo en la lente puede evitar que el aparato funcione correctamente.
When appliances are operating properly, propane burns with a yellow flame.
Cuando los aparatos de gas propano funcionan correctamente, las llamas son amarillas.
When the remote control stops operating properly, replace the batteries.
Cuando el control remoto deje de funcionar adecuadamente cambie las pilas.
Then, inspect your cooling fans to see if they are operating properly.
Luego, revisa los ventiladores para verificar si funcionan correctamente.
Bearings that are not operating properly usually exhibit identifiable symptoms.
Los rodamientos que no funcionan correctamente suelen mostrar síntomas identificables.
Contact your dealer if the display is not operating properly.
Pongase en contacto con su distribuidor si la pantalla no funciona correctamente.
Make sure they do not show signs of wear and are operating properly.
Asegúrese de que no presenten señales de desgaste y que estén funcionando correctamente.