My only options are fight him with all that I got making our lives a whole lot harder, or... I just let him win.
Mi única opción es luchar contra él con todo mi ser haciendo nuestras vidas mucho más difíciles o solo le dejo ganar.
Like that makes you a brave man, or... I just don't get it.
Cómo que eso te hiciera un hombre valiente, o... no lo entiendo.
And I didn't have to kill him. I wasn't scared or... I just killed him.
Y no tenía que matarlo, no tenía miedo o solo lo maté.
So you're not tired in class or... I just said I'm getting enough sleep.
Así que ya no estás cansado en clase o - Acabo de decirle que estoy durmiendo bien.
I mean, people pray for rain, money, or... I just like to pray and say thank you.
Es decir, la gente reza para pedir lluvia, dinero o...
I mean, it wasn't like you could bring them home as pets or... I just figured it out.
Quiero decir, no puedes llevarlas a tu casa como mascotas o- Acabo de darme cuenta de algo.
He says it's like a stomach flu or... I just thought it would be good to have somebody here, you know? Plus, I didn't study for this math test.
Solo pensé que sería bueno tener a alguien aquí, ¿sabes? Además, no estudié para este examen de matemáticas por lo que sería mejor simplemente inventarlo.
Or... I just didn't know what to do. I kept saying he should turn himself in.
Le seguía diciendo que debía entregarse... pero no soy su orientador en la vida.
Or... I just let you go, and you talk about what happened here, and... whoever you talk to comes a-lookin'.
O te dejo ir y hablas sobre lo que pasó aquí, y con quien sea que hables viene a dar un vistazo.
Or... I just let you go, and you talk about what happened here, and... whoever you talk to comes a-lookin'.
O simplemente dejo que te vayas y hablarás de lo que ha pasado aquí, y con el que hables va a venir a buscar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple