Umm, the man over there and she anyway she's not available.
Ahí hay alguien que Es igual, no está a disposición.
So, umm... what's the deal with this place anyway?
Entonces... ¿qué es lo que pasa con este lugar?
Umm... Anyway, I know you are busy and stuff, so just call me when you get a chance.
Igual, sé que estás ocupada, llámame cuando puedas.
You can save your breath; he never listens to advice anyway.
No gastes saliva; él nunca hace caso a los consejos de nadie.
They had a moan about the price increases and then paid anyway.
Se quejaron del aumento de precios y luego pagaron de todos modos.
Journalists made a stand against censorship by publishing the report anyway.
Los periodistas hicieron frente a la censura publicando el informe de todos modos.
Your accent is of no consequence here; everyone speaks differently anyway.
Tu acento no tiene importancia aquí; de todos modos todos hablan distinto.
I suspected his talk about suing us was just a bluff anyway.
Sospechaba que eso de demandarnos era solo un farol, de todos modos.
They considered the rescue operation a suicidal mission but went ahead anyway.
Consideraron la operación de rescate una misión suicida, pero siguieron adelante igual.
She cracked through her self-doubt and applied for the promotion anyway.
Logró abrirse camino entre sus propias dudas y solicitó el ascenso de todos modos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple