Así que si rompes algo o... Bueno, ellos podrían...
I'll come, my sweetheart or... Well, we're in the open.
Iré, mi amor o... Bueno, estamos al raso.
Yes, or... Well, I don't see that it's necessary.
Sí, o... Bueno, por mí no es necesario.
We can sell it to the shop or... Well, he can't afford this cheese.
Podemos venderlo a la tienda o... Bueno..., no puede permitirse este queso.
You back for good or you just visiting or... Well, he can't look after himself.
Ha vuelto para quedarse, de visita o... Bueno, él no puede cuidarse.
Do you like gin or... Well, that's all I've got, anyway.
Le gusta la ginebra o... Bueno, eso es todo que tengo, de todos modos.
So is he crazy or... Well, I think he's telling the truth as he knows it.
Así es el loco o... Bueno, creo que está diciendo la verdad como él lo sabe.
Enough so we can be out here or... Well, then, I can leave.
Suficiente para que podamos estar aquí o... Bueno, entonces, puedo irme.
I mean, you could all hand us over and share the credit, or... Well, obviously we should do it.
Quiero decir, todos podrían entregarnos y compartir el crédito, o... Bueno, obviamente deberíamos hacerlo.
So should I just whip it out or... Well, I've made a circle on each side of the clearing.
Bueno, me la saco ya o... Bueno, he hecho un círculo a ambos lados del claro.
We're always quick to criticize her when she doesn't wash or cook or clean or scrub, or... Well, let's face it.
Siempre nos apresuramos en criticarla cuando ella no lava o cocina o limpia o friega, o... Bueno, enfrentémoslo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple