Is that a bad idea, or... Well, it really depends.
Como sea, entonces pensaba que si alguna vez quisiera que yo lo pusiera en contacto o... Bueno, no quiero agotar todo su tiempo.
Anyway, so l thought if you ever wanted me to put you in contact or- well, l don't want to use up all your time.
Tu lugar está en el campo con los niños, no en una oficina mal ventilada, ya sabes, donde sea, DC, o... Bueno, probablemente me perseguirían con antorchas y horcas.
You belong in the field with the kids, not in some stuffy office in, you know, wherever, DC, or- Well, they'd probably be chasing me out with torches and pitchforks.
Así que si rompes algo o... Bueno, ellos podrían...
I'll come, my sweetheart or... Well, we're in the open.
Sí, o... Bueno, por mí no es necesario.
Yes, or... Well, I don't see that it's necessary.
Podemos venderlo a la tienda o... Bueno..., no puede permitirse este queso.
We can sell it to the shop or... Well, he can't afford this cheese.
Más te vale mantener tu parte del trato, o... Bueno, ya conoces mi historial.
You better keep up your end of the bargain, or... Well, you know my history.
Ha vuelto para quedarse, de visita o... Bueno, él no puede cuidarse.
You back for good or you just visiting or... Well, he can't look after himself.
Le gusta la ginebra o... Bueno, eso es todo que tengo, de todos modos.
Do you like gin or... Well, that's all I've got, anyway.
Así es el loco o... Bueno, creo que está diciendo la verdad como él lo sabe.
So is he crazy or... Well, I think he's telling the truth as he knows it.
Suficiente para que podamos estar aquí o... Bueno, entonces, puedo irme.
Enough so we can be out here or... Well, then, I can leave.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
