Maybe I can tell them the recording device shorted out, or... or that it was destroyed.
A lo mejor les puedo decir que su dispositivo de grabación se agotó o... que fue destruido.
I don't know what's more impressive, the fact that you got into all these fine schools, or... or that for months you've been lying directly to my face.
No sé lo que es más notable, el hecho de que se metió en todas estas escuelas finas, o... o que por meses has estado mintiendo directamente a la cara.
It'd be crazy for right now, right? Or... or that'd just be crazy?
Sería una locura por ahora, ¿no? ¿O sería una locura y punto?
Or... Or we recognize that it's more likely our subject was born with a brain predisposed to narcissistic sociopathy.
O... O reconocemos que es más probable que nuestro sujeto haya nacido con un cerebro predispuesto a la sociopatía narcisista.
Maybe not all together, or... or in that order, but I'm sure he said each of them at some point.
Tal vez no todas juntas o en ese orden, pero estoy segura de que las dijo en algún momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple