In a family, looking at older children, he may also want to walk like them, or... remain "the smallest."
En una familia, mirando a los niños mayores, es posible que también quiera caminar como ellos, o... seguir siendo "el más pequeño".
Alte rezultate
Balthazar Kane, in the flesh. Or... what remains.
Balthazar Kane, en carne y hueso. O... lo que queda.
Because only the weak, insecure sailors or old men... remain in ground to die.
Porque solo los marineros débiles, inseguros o viejos... se quedan en tierra para morir.
Pursuant to Article 21.6 of the DSU, "... the issue of implementation of the recommendations or rulings shall... remain on the DSB's Agenda until the issue is resolved".
De conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD, "... la cuestión de la aplicación de las recomendaciones o resoluciones... se mantendrá en el orden del día de [las] reuniones [del OSD] hasta que se resuelva".
Or to remain... to senselessly accept your own death.
O el quedarte... y aceptar neciamente tu propia muerte.
He is a being who, if he possesses any sense or tact... should remain a stranger to the matrimonial state.
Es un ser que, si posee algún sentido o tacto... debería seguir siendo un extraño al estado matrimonial .
Remember because one will talk about her... or remain silent listening.
Grábelo el lector-melómano en memoria: porque dará que hablar... o que callar oyendo.
The owners are always ready to help or advise... they remain discreet and non-invasive
Los propietarios son siempre dispuesto a ayudar o aconsejar... sin embargo siguen siendo discreto y no intrusivo
"As you know, no writing..." ...or painting remains from that trip.
"Como sabe, no hay ninguna carta..." ni pintura que haya quedado de ese viaje.
Will you escape in 60 MINUTES? ... or you will remain TRAPPED?
¿Puedes ESCAPAR en 60 MINUTOS? ... ¿o quedarás ATRAPADO dentro?
After a technologic age misunderstanding knowledge, wickedly used that didn't generate happiness or harmony... The remain is a melange of ideas and advanced science, knowledge and myths in equal parts, that allows a few ones to excel in the fight for surviving.
Después de una era de tecnología y conocimiento mal entendido, perversamente usado que no generó felicidad o armonía... Lo que queda es una amalgama de ideas y tecnologías, conocimientos y mitos a partes iguales que permite a unos pocos sobresalir en la lucha por la supervivencia.
If residual cancer cells persist, the risk of recurrence... or metastasis remain[s].
Sí, las células cancerosas residuales persisten, el riesgo de recurrencia o metástasis permanece.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple