Therewith, it is possible to access repeatedely the original raw data.
Por lo tanto, se puede seguir accediendo a los datos crudos originales.
This tool can transform the original raw data into one with a consistent format: cleaning, segmenting and standardizing them.
Con esta herramienta se podrán transformar los datos originales brutos en otros con formato consistente: limpiando, segmentando y estandarizando los mismos.
Therefore, you can recreate the tall array from the written files even if the original raw data is no longer available.
Por lo tanto, puede volver a crear la matriz alta a partir de los archivos escritos, incluso si los datos RAW originales ya no están disponibles.
In some very specific and rare scenarios, though, it may be necessary to retrieve the original raw data that has not been cleaned (and therefore potentially dangerous) for a given tag.
En algunos casos, muy específicos, es posible, no obstante, que sea necesario recuperar el valor bruto, no desinfectado (y por tanto potencialmente peligroso) de una baliza.
We, therefore, do not hold the original raw data but only the value-added (i.e., quality controlled and homogenized) data.
Por lo tanto, no tienen los datos originales en bruto, pero solo el valor añadido (es decir, de calidad controlada y homogénea) de datos.
A typical row-oriented database system will often expand to 3-5X its original raw data size once auxiliary physical structures like indexes and materialized views are added.
Un sistema de base de datos orientada a filas a menudo ampliará de 3 a 5 veces el tamaño de los datos original una vez que se añadan estructuras físicas auxiliares como índices y vistas materializadas.
Depending on the original raw data (new data acquisition or existing archived data), we generate high accurate DTM and DSM 3D models at different resolutions.
En función de la precisión de los datos de origen (datos LiDAR de archivo disponibles o nuevas adquisiciones), generamos MDT y MDS a diferentes resoluciones.
The reanalysis of all of the original raw data provided by GSK found no evidence that Paxil was effective for the treatment of major depression in teens.
El reanálisis de la información original del Estudio 329 reveló que el Paxil no era seguro ni efectivo para los adolescentes.
Using XAMN Spotlight, you can see the hex code quickly and by activating source mode, you can verify the original raw data.
Utilizando XAMN Spotlight, usted podrá ver el código hexadecimal rápidamente y, activando el modo fuente, usted podrá verificar los datos brutos originales.
In November 2011, yet another report in "BMJ" revealed original raw data indicating that, contrary to Wakefield's claims in "The Lancet", children in his research did not have inflammatory bowel disease.
En noviembre de 2011, otro reporte en "BMJ" reveló que la información original en crudo indicaba que los niños, contrario a las afirmaciones de Wakefield en "The Lancet", no habían tenido enfermedad inflamatoria intestinal.
But as in the case of "Boom, Headshot," the original raw data went missing.
Pero como en el caso de "Bum, un tiro en la cabeza" [Boom, Headshot] los datos originales desaparecieron.
You can change the instruction set on your images as many times as you like without ever disturbing the original RAW data.
Puede cambiar el conjunto de instrucciones de sus imágenes tantas veces como lo desee sin tener que alterar los datos RAW de la imagen original.
RAW data retrieve function to save the original RAW data of a just-recorded JPEG format image
Función de recuperación de datos RAW, que permite guardar los datos RAW originales de una imagen con formato JPEG recién capturada
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.