At length they look at each other... a look of sorrow, which pierced, as with so many arrows, those two holy and loving souls.
Al fin se ven el uno al otro... una mirada de dolor que atravesó, al igual que con tantas flechas, esas dos almas santas y amorosas.
We were all holding onto each other... a large group under the water, many could surface, others couldn't and remained below the surface.
Nosotros estábamos enredados... un grupo muy grande debajo del agua y muchos pudimos salir, otros no pudieron salir, se quedaron debajo del agua.
Why I wanted us to see each other... a little while... alone... before dinner.
¿Quiere que le diga la verdad... de por qué quería que nos viésemos... un rato... a solas... antes de la cena?
At one end is a small harbor and the (URL HIDDEN) the other... a 5-mile white sandy beach... the longest walking beach on Maui.
En un extremo está un pequeño puerto y el acuario... en el otro... una playa de arena blanca de 5 millas... la playa más larga a pie en Maui.
I was saying to Charles earlier, it seems like you like each other... a lot.
Le dije a Charles antes que parece que ustedes se agradan mutuamente... mucho.
One, a German Shepherd and the other... a Nova Scotia Duck Tolling Retriever.» I have been reading your magazine since my parents... got me a subscription when I went away to college.
Uno, un pastor alemán y la otra a Nueva Escocia Perdiguero tocante del estado leyendo su revista desde que mis padres me consiguió una suscripción cuando fui a la universidad.
The greatest Irishman of this century or any other... a clown?
El mejor irlandés de este siglo o de cualquier otro siglo.
You are my son, I feel like you are my son , obviously [laugh] stay very close with Eduardo, love each other... A goodbye message, kind of like the goodbye he didn't have with our own father.
Sos mi hijo, te siento mi hijo , obviamente Sean muy unidos con Eduardo, quieranse... Bueno, un mensaje así como el mensaje de despedida que no tuvo de mi propio padre.
Tanusas Retreat & Spa a destination like no other... A unique Retreat & Spa on the Pacific Coast of Ecuador.
En las maravillosas costas del Pacífico y en uno de sus enclaves más exclusivos, descubrimos Hotel Tanusas Retreat & Spa.
Alte rezultate
Pitted against each other... Giving a great reward the winner.
Enfrento a unos contra otros... dando una gran recompensa al ganador.
He is set above all others, except for... a legitimate son.
Está por encima de todos... excepto de un hijo legítimo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple