When I directed Star Trek IV, I got a magnificent performance... out of Bill because I respected him.
Caundo dirigí Star Trek IV, logré una magnífica actuación... de Bill porque lo respeto.
Now, I'm willing to wipe out the 65 bills... if you let me spend the weekend with her.
Estoy dispuesto a olvidarme de esos $65.000 si me la dejas el fin de semana.
But I was sitting in the mortuary... working out the bill, talking out loud... and the final figure... must have jumpstarted his heart.
Estaba sentado en la morgue... preparando la factura, hablando en voz alta... y la cifra final... debió hacer que el corazón le empezara a funcionar.
He said how you was really William Munny out of Missouri... Little Bill said, "The same William Munny... who dynamited the railroad in '69, killing women and children?"
Contó que Ud. Es William Munny de Missouri. Pequeño Bill dijo, "¿El mismo que puso dinamita... en el ferrocarril en el 69, matando a mujeres y niños?"
He said how you was really William Munny out of Missouri... Little Bill said, "The same William Munny... who dynamited the railroad in '69, killing women and children?"
Dijo que eras William Munny, de Missouri. Bilito dijo: "¿El mismo William Munny... que puso dinamita al tren en 1869, matando mujeres y niños?"
I'm just doing this to pay the bills, you know, until I figure out...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple