Anyway, love they say, requires falling in love over and over again... only with the same person.
De todas maneras, dicen que el amor requiere que sigamos enamorándonos una y otra vez... solo que con la misma persona.
The grave transforms into his spiritual, mother's womb and the whole process starts all over again... until the womb turns into the grave.
La tumba se transforma en el útero de la madre espiritual y todo el proceso se reanuda... hasta que el útero se convierte en una tumba.
Our friends and relatives keep asking me over and over again... "What the hell are you doing in this house, Nandita?"
Nuestros amigos y parientes mantienen preguntándome una y otra vez... qué demonios estás haciendo en esta casa, Nandita.
He will probably come back home and start all over again... at the age of 19!!
Probablemente volvería a casa y comenzaría de nuevo... a la edad de 19!!!
The human being is then recycled into another body and the process begins all over again... Hence the Light and Tunnel at death Trap.
El ser humano es entonces reciclado a otro cuerpo y el proceso comienza de nuevo... De ahí la Luz y el Túnel en trampa mortal.
We started all over again... We went to the Farmers Market, bought coloured potatoes, pumpkin, goat cheese, but this time we included beets and spinach...
Empezamos todo de nuevo... Fuimos al Farmers Market, compramos papas de colores, calabaza, queso de cabra, pero esta vez incluimos betarragas y espinacas...
If you don't tell me. I'll use this piece of paper... and you can start life all over again... in the penitentiavy.
Si no me lo dice. usavé este tvozo de papel... v podrã empezar de nuevo... en la cávcel.
If I was building a new building, said Wilkinson, I wouldn't hesitate to use all this product all over again... for the color of the light, the life of the lamps is so long and it's... trouble-free.
Si estuviera construyendo un nuevo edificio , dijo Wilkinson, no dudaría en usar todos estos productos una vez más... por el color de la luz, por lo larga que es la vida útil de las lámparas y... sin problemas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple