And they rolled my father over... and they found a little child under him.
E hicieron rodar a mi padre... y encontraron un niño debajo de él.
I came here to tell you that I thought it over... and if it was the only way we could stay together...
He venido a decirte que lo he pensado... y si era el único modo de seguir juntos... iba a decir que sí.
After that, I had a turtle, but I carelessly knocked the tank over... and it fell from the fifth floor balcony to the ground floor.
Después de eso, tuve una tortuga, pero descuidadamente golpeé su tanque... y cayó del balcón del quinto piso al suelo de la planta baja.
Three Wise Men have come over... and they brought me exactly what I needed.
Comments Con algo de retraso, pero los Reyes han llegado... y me han traído justo lo que necesitaba.
Anything outside the strike zone... that means the contest is over... and the Whammer wins.
Toda bola fuera de la zona de el fin de la competición... y el Bombardero gana.
Mario: Thanks for coming over... and thanks for being my friend.
Mario: Gracias por venir... y gracias por ser mi amigo.
You've got that radio address to go over... and the Legal Counsel speech at the Monroe tomorrow night.
Tiene el discurso radial... y la conferencia del Consejo Legal en el "Monroe" mañana.
When Johnny-boy took this place over... and Satriale put a bullet in his head?
Cuando Johnny tomó este lugar... y Satriale le agujereó la cabeza.
Until I was flying over... and watched an episode on the plane.
Hasta que estaba volando... y pusieron un episodio en el avión.
The war is over... and those things have gone out of style.
La guerra ha terminado y ese tipo de cosas ya pasaron de moda.
But then shock will take over... and you won't feel anything.
Pero entonces el shock te dominará y no sentirás nada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple