You know, for the longest time I dreamed about, ...coming over seas and... being on the front lines.
Sabes, por mucho tiempo he soñado, atravesar los mares y estar en la primera línea.
Mario: Thanks for coming over... and thanks for being my friend.
Mario: Gracias por venir... y gracias por ser mi amigo.
I can't let my career go my football is over... with me being a defender in a match like this!
¡No puedo dejar que mi carrera futbolística termine conmigo siendo defensor en un partido como este!
It's no accident that we took over the role from the British at the same time that we took over... the job of being the world's leading lending country.
No es por accidente que hayamos relevado a los británicos al mismo tiempo que tomamos... la tarea de ser el principal país prestamista del mundo.
The "physical" representation of this is the sound of a chime; when it happens 12 times, the PCs awake and the visit is over... for the time being.
La representación "física" de esto es el sonido de una campanilla; cuando suena 12 veces, los PJs despertarán y la fiesta habrá terminado... por el momento.
The "battle" begun by Father de la Mennais begins with good augurs, this 29th day of November 1818, but is far from being over...
La "batalla" emprendida por Juan Mª, comenzó con buenos augurios, este 29 de noviembre de 1818, pero no había hecho más que empezar, ...
People falling all over themselves being nice... to me!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple