The surgery is over... but your wife is still unconscious.
Ya hemos operado, pero su esposa todavía está inconsciente.
His rage slowly faded, and the realization of his defeat took over... but not for long.
Su rabia se desvaneció lentamente, y la aceptación de su derrota se manifestó, pero no por mucho tiempo...
You know, and I know I can't talk my way out of it or expect it to blow over... but, you know, I just want you to know that I fully a big deal this is for you. Okay.
Esperar que lo olvides, pero, ya sabes, solo quiero que sepas que soy perfectamente consciente de lo que esto supone para ti. Vale.
Yes... I was done up all over... but I was still unhappy.
Pero seguía igual de infeliz, hasta que conocí al Dr. Fabian.
Their warrior days are long over... but they're still top fighters.
Sus días de lucha han terminado... pero aún son excelentes guerreros.
I have to read them over... but I'm almost done.
Tengo que volver a leerlos... pero ya casi termino.
Perhaps, when this war is over... but I will not put it to words yet.
Quizás, cuando acabe la guerra... pero aún no lo escribiré.
Melissa was supposed to stay over... but she never came back from the bar.
Melissa iba a quedarse a dormir pero nunca regresó del bar.
Her life is over... but it's okay, because everyone else is still alive and happy.
Su vida termino... pero ella estará bien porque todos vivimos muy feliz.
Well, the fighting part is over... but they still need plenty of help.
Pues, la parte del combate terminó... pero van a necesitar mucha ayuda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple