He was supposed to leave tomorrow, but he called the paper... and they said he had to leave tonight, on a specially chartered flight.
Tenía que irse mañana, pero ha llamado al periódico y han adelantado el viaje a esta noche con un avión especial.
You read your paper... and you're enjoying your two-page comic spread.
Lees el periódico... y te lo estás pasando genial con los cómics.
So I was just in the house, reading the paper... and I heard thumping.
Así que estaba en casa, leyendo el periódico... y escuché unos golpes.
It was my picture in the paper... and I don't know why I needed to call you and explain myself.
Fue mi foto la que salió en el periódico... y no sé por qué tuve que llamarte y darte explicaciones.
You know I can't afford a new encyclopedia... so I was looking through the ads in the paper... and I got on the wrong page, and I came across this ad, and...
No puedo comprar una enciclopedia nueva... así que leía los avisos del periódico... y me equivoqué de página y vi este aviso, y...
He was supposed to leave tomorrow, but he called the paper... and they said he had to leave tonight, on a specially chartered flight.
Debía partir mañana, pero llamó al periódico... y le dijeron que saldría esta misma noche en un vuelo especial.
The day I was born, he pressed leaves between wax paper... and they still hang in the bedroom window.
El día que nací escribió algo en el periódico y aún sigue en la ventana de su recamara.
Nothing but promissory notes, useless bits of paper... and you want to give more.
There were deficiencies in the house like toilet paper... and we do not reproach at any time.
Había deficiencias en la casa como el papel higiénico... y nosotros no lo reprochamos en ningún momento.
The day I was born, he pressed leaves between wax paper... and they still hang in the bedroom window.
El día que nací, metió hojas entre papel de cera y aún cuelgan en la ventana.
All triple- wrapped in carbon paper... and vacuum- packed in titanium lined with plastic.
Con triple envoltura en papel de carbón... y envasado al vacío en titanio mezclado con plástico.
If you spend half the time in the gym who are reading the paper... And.
Si pasaran la mitad del tiempo que están en el gimnasio leyendo el diario... Si.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple