Me gustaría ordenar ropa de uso diario... si es posible.
Well, I'd like to order some daywear... if it's at all possible.
Estoy viviéndola a diario... si puede llamarle a esto vivir.
Tragically, this is my life. I'm out there every day living it, if you can call this living.
Si pasaran la mitad del tiempo que están en el gimnasio leyendo el diario... Si.
If you spend half the time in the gym who are reading the paper... And.
Alte rezultate
Anteriormente en The Vampire Diaries... Sí, señora sargento Donovan.
Previously on The Vampire Diaries... Yes, Mrs. Sergeant Donovan.
Envía la información de lo que me pasó a la embajada... e incluye recortes de los diarios... si es que aparece algo en las noticias.
Send the information as to what has happened to me to the embassy and include newspaper clippings, should there be anything about me in the newspapers.
De no haber sido por ese diario... Sí, sí, el diario.
Imagina que tan solo el 1 % de esas personas entraran en tu negocio para convertirse en tus socios, serían 60.000 personas DIARIAS... Si, leíste bien, 60 mil personas diarias, ¿te das cuenta ahora del potencial económico que nos brinda el apalancamiento online?
Imagine that only 1% of those people come into your business to become your partners, would be 60,000 people DAILY... Yes, you read that right, 60,000 people a day, do you now realize the economic potential leverage provided to us online?
Me encerró, y me controlaban a diario... por si enfermaba.
She locked me up and had her guys test me every day to see if I was getting sick.
Un mes antes del armisticio, Iraq bombardeaba Teherán a diario... como si quisiera borrarla del mapa.
A month before the armistice Irak bombed Teheran on a daily basis.
Durante dos semanas... ha venido a diario... para ver si se presentaba usted.
For the last two weeks she came in every day, thinking you would turn up any minute.
Mi padre, Joseph, había vuelto a su rutina diaria... como si las vacaciones no le hubieran afectado.
My father, Joseph, had returned to his daily life... as if the happy holidays counted for nothing.
Una vez más, puede ser motivador para las personas que examinan su alimentación diaria... Realmente puede analizar si debe considerar esa proporción; hablamos de comparar sus gramos de proteínas y carbohidratos netos con las grasas.
Again, it can be motivational for people looking at their days' meals... You can actually think if you want to consider that ratio; we talked about comparing your grams of protein and net carbs to fat.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
