Well... I never thought I'd say this, but part of me is looking forward to her getting her driver's license.
Bueno, nunca pensé que iba a decir esto, pero... una parte de mi espera ansioso que obtenga su licencia para conducir.
So I thought if you could see how much this house is a part of them... you'd change your mind.
Así que pensé que si pudieses verpor ti mismo cuanto significa esta casa para ellos... cambiarías de parecer.
The architecture is part of my day to day... is what I study, I thought I chose family tradition, but I'm finding that I really like.
La arquitectura forma parte de mi día a día... es lo que estudio, y pensé que lo elegí por tradición familiar, pero estoy descubriendo que realmente me gusta.
No, no, see... I thought isn't part of the experience?
One... - You said, "three"! - Anticipation is the worst part. l thought I would spare you.
Uno... Pensé que habías dicho tres. Sí, bueno, la anticipación es la peor parte.
Of course, I am perfectly aware that such thoughts are all nonsense, but they too are a charming part of my here and now... or is it my there and then?
Por supuesto, soy perfectamente consciente de que esos pensamientos son absurdos, pero también son una parte encantadora de mi aquí y ahora... ¿o es mi allí y entonces?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple