Improved educational services, particularly literacy programmes equal for women and access to primary education for refugee children.
Mejoramiento de los servicios educativos, especialmente programas de alfabetización iguales para las mujeres y acceso a la educación primaria para los niños refugiados.
In order to increase the literacy rate, non-formal education schemes, particularly literacy programmes, will be implemented as a national campaign.
Investing in the human resources of rural women, particularly through health and literacy programmes and social support measures
Invirtiendo en los recursos humanos que representa la mujer de las zonas rurales, en especial por medio de programas de salud y alfabetización, así como de medidas de apoyo social
The following example9 gives a number of functional indicators planned for a literacy programme particularly designed 'to improve the skills of learners in community water management'.
En el siguiente ejemplo9 se entregan una serie de indicadores funcionales concebidos para un programa de alfabetización y destinados específicamente «a mejorar las habilidades de los alumnos en el área de la ordenación de aguas comunitarias».
Consequently, they provide non-formal education programmes for adults, particularly the literacy promotion programme.
In sum, suitably organized and implemented literacy programmes do tend to engender stronger and more confident social and political participation by poor, unschooled people - particularly poor women.
En suma, los programas de alfabetización adecuadamente organizados e implementados realmente tienden a generar una participación política y social más activa y confiada entre las personas pobres y sin instrucción, en especial mujeres.
It is contradicted by the successes of many past adult literacy programmes, particularly in post-revolutionary contexts where there was real political will and sus tained momentum.
La contradicen, desde luego, los resultados positivos de muchos programas de alfabetización de adultos que se han implementado en épocas anteriores, sobre todo en contextos posrevolucionarios, donde existía una verdadera voluntad política y un ímpetu sostenido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple