but my child I wont be able to rest in peace... if I leave you here alone.
Pero mi niña, yo no podré descansar en paz si te dejo aquí sola.
Let your prayer be a prayer for peace... If you want... accept the rosary!
Su oración debe ser una oración por la paz... Si lo desean, tomen porque de ella se derraman grandes gracias.
Let your prayer be a prayer for peace... If you want... accept the rosary!
Su oración debe ser una oración por la paz... Si lo desean, tomen el Rosario.
Rest is your decision... but my chiId I wont be abIe to rest in peace... if I leave you here aIone.
El resto es tu decisión... pero mi niña, no podré descansar en paz si te dejo aquí sola.
And this is very clear... anywhere in the world a mother, prefers peace, a child prefers peace, an old man prefers peace, families prefer peace... if they are the majority in the world... why are there wars?
Y esto es clarisimo... en cualquier parte del Mundo una madre, prefiere la Paz, un niño prefiere la Paz, un anciano prefiere la Paz, las familias prefieren la Paz... si éstos son mayoría en todo el mundo... porque pues existen las guerras?
Alte rezultate
And she would still rest in peace now... if our ploughman hadn't turned too close to the trees.
Y aún descansaría en paz... si nuestro labrador no hubiese arado demasiado cerca de los árboles.
A couple sunbathes in peace and tranquility... If it weren't for the extremely odd hypochondria suffered by one of them.
Una pareja toma el Sol en paz y tranquilidad... Si no fuese por el extraño ataque hipocondríaco de uno de ellos.
With that victory, we sue for peace... However, if we retreat our front line, the enemy will launch an all-out attack there.
Sin embargo, si nos retiramos a ese frente, el enemigo lanzará un ataque sin cuartel allí.
Have you realized... that you can't bring about peace and justice... if you insist on not killing?
Te das cuenta de que no podrás proporcionar justicia y seguridad vagando sin matar.
(police officer whistle) Have you realized... that you can't bring about peace and justice... if you insist on not killing?
Te das cuenta... que no podrás lograr paz y justicia sin matar a nadie?
Having a cancer policy "just in case" can be an invaluable peace of mind... especially if the unthinkable does happen.
Tener una póliza de cáncer, "por si acaso" puede ser una tranquilidad de mente invaluable... especialmente si sucede lo inimaginable.
"Today... the greatest destroyer of peace is abortion... because if a mother can kill her own child, what is left but for me to kill you and you to kill me - there is nothing in between."
"Hoy... el mayor destructor de la paz es el aborto... porque si una madre puede matar a su propio hijo, lo que queda es que yo te mate y tu me mates, no hay nada entre medio".
No more resentments, what was won was with Machupe blood from our troops and the conviction that Chile is a PEACE lover... and if provoked... will react with DRIVE and VICTORY.
No más resentimientos, lo que se ganó fue por la sangre Mapuche de nuestras tropas y el convencimiento que Chile es amante de la PAZ... y si lo provocan... reacciona con GANAS y VICTORIOSO.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple