He always carried a gold pen, a gift from his grandfather.
Siempre llevaba una pluma de oro, un regalo de su abuelo.
The anonymous blogger used a poisoned pen to ruin the politician's reputation.
El bloguero anónimo usó la pluma venenosa para arruinar la reputación del político.
That constant clicking of his pen is getting under my skin now.
Ese constante clic de su bolígrafo ya me está sacando de quicio.
The constant clicking of his pen grates on my nerves during meetings.
El constante clic de su bolígrafo me saca de quicio durante las reuniones.
My grandmother still prefers to keep the books with pen and paper.
Mi abuela todavía prefiere llevar las cuentas con papel y lápiz.
I love the precision a touch pen offers when editing photos.
Me encanta la precisión que ofrece un lápiz táctil al editar fotos.
I lost the pen you lent me yesterday, I feel terrible.
Perdí el bolígrafo que me prestaste ayer, me siento fatal.
Searching every drawer for that cheap pen isn't worth the trouble.
Buscar en cada cajón ese bolígrafo barato no vale la pena.
To pick up the pen, he kneeled and reached under the table.
Para recoger el bolígrafo, se agachó y metió la mano bajo la mesa.
The critic's poisoned pen left the young writer in tears after reading.
La pluma venenosa del crítico dejó al joven escritor llorando después de leer.
With a sigh, he set down his pen and stretched his arms.
Con un suspiro, dejó el bolígrafo y estiró los brazos.
I saw him pocket a pen from the meeting table.
Lo vi llevarse un bolígrafo de la mesa de reuniones.
You'll drive me round the bend if you keep tapping that pen.
Me vas a volver loco si sigues golpeando ese bolígrafo.