We are actually very simple minded people... We simply do not think on such a large scale.
En realidad somos personas muy sencillas... simplemente no pensamos a gran escala.
We do not compare with other regions, countries, people... We do live through uniqueness.
No comparo con otras regiones, países, personas... vivo a través de la singularidad.
And it knows the last place where it found the trees had a little house that smelled like people... We're going to have to kill it.
Y sabe que en el último sitio donde encontró los árboles había una casita que olía a humanos... Tendremos que matarlo.
I'm already tired about boring things, boring people... We need more F U N!
Ya estoy cansada de las cosas aburridas, gente aburrida... Necesitamos más diversión!
This can't be a speech to praise the people... We have to tell the people what are their obligations.
No debe ser un discurso para elogiar al pueblo... hay que decirle al pueblo también cuáles son sus deberes.
You have always promised to strike the bloodsuckers of the people... We say to you that you haven't done everything for the happiness of the people.
Siempre has prometido golpear a los chupasangres del pueblo... Te decimos que no has hecho todo por la felicidad del pueblo .
And people... We look at one another in profile devouring information, the windows are left open to make a move and we meet in the cloud forming a singles association.
Y las personas... Las personas nos miramos de perfil devorando información, abrimos bien las pestañas para meternos fichas y nos reunimos en las nubes formando una gran asociación de solitarios.
Lots of tables and little room for so many people... We could not move from the chair without disturbing the rest of the table...
Muchas mesas y poco espacio para tanta gente... no nos podíamos mover de la silla sin molestar al resto de la mesa... los camareros, inexper...
Everything is brewing behind the backs of the people... We want [a reform] that will serve the real needs of the people, not one that is imposed on us.
Todo se cocina a las espaldas de la gente... Queremos una reforma que realmente sirve a las necesidades del pueblo, y no una que se nos impone.
Art has helped us to transform people... We don't want just to introduce ourselves and show our abilities, we also want to transmit educational messages to people.
El arte nos ha ayudado a transformar a las personas... No solamente nosotros queremos presentarnos y mostrar nuestras habilidades, sino que queremos transmitir a la gente mensajes educativos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple