The fact that a scent has the magical power take us back immediately to places, moments or persons... It's very special.
El hecho que una esencia tenga el poder mágico de transportarnos de inmediato a lugares, momentos o personas... es muy especial.
Alte rezultate
And as an intelligent person... it's my duty to help you.
Y como persona inteligente que soy... tengo la obligación de ayudarte.
I'm not too much of a religious person... it's more just a personal thing.
Yo no soy una persona religiosa... Es una cosa más personal.
And at the end of every day, if I've helped just one person... it's been worth it.
Y al final de cada día, si he podido ayudar a una persona... ha valido la pena.
Ital can also mean different things to each person... it's not something rigid with firm rules like Kosher, for example.
Ital también puede significar cosas distintas para cada persona... no es algo rígido con reglas estrictas como en el caso de los alimentos Kosher, por ejemplo.
It's just that if he sees you in person... it's as if it's giving more reality to your existence.
Pues, porque si te ve, tu existencia se hace más real.
Many things have been written about this unique place, but to experience it in person... it's a memorable day in one's life.
Muchas cosas se han escrito acerca de este lugar único, pero es para vivirlo en primera persona... es un día memorable en la vida.
Now imagine that this depressing state of mind and soul isn't just one person... it's thousands, millions, thousands of millions.
Ahora imaginemos que no se trata solo de una persona que se encuentra en este estado tan trágico... son miles, millones, cientos de millones.
the apartment is very nice, everything is new and clean... very helpful and kind person... it's a bit 'out of the center but convenient for the media... the tram lines and bus stop a few meters away!
el apartamento es muy bonito, todo es nuevo y limpio... una persona muy servicial y amable... es un poco fuera del centro, pero es conveniente para los medios de comunicación... las líneas de tranvía y de autobús tienen parada a pocos metros de distancia!
The queen is... an extraordinary person... even if it's not readily apparent.
La reina es una persona extraordinaria aunque no sea evidente.
When a person dances with you... it's like they're a part of you, Johnny.
Cuando una baila contigo es como si fuera parte de ti.
The person Gibbs is with... it's Ziva.
La persona que está con Gibbs es Ziva.
If you can't spot the crazy person on the bus... it's you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple