Yet the weakness of basic health systems leads to other perverse effects.
There may be perverse effects that can be observed because of this.
Funding may also have perverse effects on democratic potential, requiring certain regulation.
También es posible que la financiación tenga efectos negativos para la democracia y que requiera cierta regulación.
But it can also have perverse effects.
Pero también puede tener efectos negativos.
As a matter of fact, if I could pick only one market sector to demonstrate the perverse effects of the state, it would probably be transportation.
Si pudiera escoger un sector que haya sufrido los perversos efectos del estatismo, sería el transporte público.
We can only adapt ourselves to the changes and mitigate their perverse effects.
Solo nos cabe adaptarnos a los cambios y mitigar sus efectos perversos.
Thus, the explicit fight against sexism can have some rather perverse effects.
Así, el combate estricto contra el sexismo puede tener efectos perversos.
Now consider how government intervention can have perverse effects.
Ahora consideremos cómo la intervención del gobierno puede tener efectos perversos.
The interaction between universes has perverse effects.
La interacción entre universos tiene efectos perversos.
Cotton was a text book case of the perverse effects of agricultural subsidies.
El algodón es un ejemplo de manual de los efectos perversos de las subvenciones agrícolas.
Other perverse effects are less notorious, though more profound.
Hay otros efectos perversos de la intervención que son menos notorios, aunque más profundos.
One of the perverse effects is to use quality circles as a tool for expressing frustration.
Uno de los efectos perversos es utilizar círculos de calidad como herramienta para expresar frustración.