Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
phrasing
Traducere "phrasing" în spaniolă
phrasing
términos
de estilo
fraseológico
Good phrasing is the key to engaging the audience during a concert.
Un buen fraseo es la clave para atraer al público durante un concierto.
He received praise for his expressive phrasing in the final act.
Recibió elogios por su fraseo expresivo en el acto final.
That phrasing is only used to make a request not a statement.
Esa frase se usa para hacer una petición, no una afirmación.
Actually, you'll find that odd phrasing used three times.
En realidad, encontrará esa frase extraña usada tres veces.
The teacher emphasized the importance of proper phrasing in our essays today.
Hoy, el profesor enfatizó la importancia de una buena redacción en nuestros ensayos.
The phrasing in the manual was confusing, leading to many misunderstandings.
La redacción del manual era confusa, lo que provocó muchos malentendidos.
Her phrasing during the piano solo captured the audience's emotions completely.
Su fraseo durante el solo de piano capturó completamente las emociones del público.
In jazz, phrasing can transform a standard tune into something unique.
En el jazz, el fraseo puede transformar una melodía estándar en algo único.
He focused on phrasing to emphasize the song's heartfelt message.
Él se centró en el fraseo para enfatizar el mensaje conmovedor de la canción.
Note that phrasing slurs do not affect the creation of melismata.
Observe que las ligaduras de fraseo no afectan a la creación de melismas.
Work on diction, dynamics, and phrasing with your choir.
Ocúpate de la dicción, las dinámicas y el fraseo con el coro.
Replace mundane words and make your phrasing more interesting and clear.
Reemplaza las palabras prosaicas y haz tus frases más interesantes y claras.
These basslines use different notes, rhythms and phrasing from each other.
Estas líneas de bajo utilizan notas, ritmos y fraseos diferentes entre sí.
Expresii cu phrasing: exemple și traducerile lor în spaniolă
coin a phrase v.
acuñar una frase
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
crear una expresión memorable
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
forma de hablar · manera de expresarse
"Her unique turn of phrase captivated the audience.."
sharp turn of phrase n.
expresión concisa
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
frase bien elaborada
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
libro de frases · guía de conversación
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
expresión popular
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
muletilla
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
frase común · dicho popular
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
frase musical
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
frase de despedida
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
frase preposicional
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
frase hecha
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
frase trillada · cliché
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
frase verbal · grupo verbal
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
frase trillada
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
frase nominal · sintagma nominal
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
estructura de la frase
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
frase adjetival
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
frase melódica
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Sinonime și analogii pentru "phrasing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1599. Exacte: 1599. Timp de răspuns: 50 ms.
