Even if you leave this place... No, even if you die, these letters will still exist and let us know what you said.
Aunque te vayas de aquí... No, aunque mueras, estas letras seguirán existiendo, y así sabremos lo que dijiste.
Okay, sir, I'm sorry, but please, if you could just take your place... No, ma'am, I'm sorry, 'cause I cannot do that.
Está bien, señor, lo siento pero por favor, podría volver a su sitio... No, señora, lo siento, no puedo hacer eso.
Yes, I know I did, but if it's the only place... No, it's no good then, is it?
Sí, se que lo dije, pero si es el único lugar... No, no es bueno entonces, ¿no?
But my staff is already in place... No, I'm not asking you for a job.
Lo siento si ha habido un malentendido, Lillian, pero mi personal ya está listo. No, no estoy pidiendo trabajo.
You know, if you guys like tiramisu, we found this little Italian place... No, you found it.
Saben, si les gusta el tiramisú, encontramos un lugar italiano...
WiFi is possible on the whole place... No vehicles over 8 m are accepted.
WiFi es posible en todo el lugar... No se aceptan vehículos de más de 8 m.
Daniel, this is not the place... No, you cleaned out Charlotte's bank accounts.
Daniel, este no es el lugar... No, vaciaste las cuentas bancarias de Charlotte.
When I see the rough drafts of certain of my writer friends, where everything is revised, everything's changed, moved around, and there are arrows all over the place... no no no.
Cuando veo los borradores de algunos escritores amigos, donde todo es revisado, cambiado, desplazado, y hay flechas por todos lados... no, no, no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple