It was hard to find because it had exhausted in many places... but finally got them!
Fue difícil encontrarlos porque se había agotado en muchos lugares... pero al final los conseguí!!
I didn't completely understand it at the time, but it was as if a missing piece of a puzzle had fallen into place... like finally, I was whole.
No lo entendí completamente al principio, pero fue como si la pieza perdida de un puzle hubiera encajado en su lugar... como si, finalmente, estuviera completo.
And, eventually, it pushed Sinestro into a dark place... where he finally just had to use his powers... to bring to light what he thought was the best thing.
Finalmente eso empujó a Sinestro a las sombras... donde solo tuvo que usar sus poderes... para sacar a la luz algo pensando que era lo mejor.
Step 5 "DIY" Means Finding a Place to Belong... Finally Okay. Let's go build a tree house.
Paso 5 Encuentra tu lugar en DIY Bien, manos a la obra.
The book tour has been planned (a few details yet to be worked out), the marketing plans are in place... and I can finally say that Kong is not just merely dead, but really most sincerely dead.
Se ha planeado la gira de presentación del libro (aún queda concretar unos cuantos detalles), los planes de marketing ya están listos... y puedo finalmente decir que Kong no solo está muerto, sino que realmente está muy muerto.
I put us in a place, finally... to ensuring that your kids stay alive.
Nos puse en un lugar, finalmente... en el que nuestros hijos están a salvo.
To this time, to this place, where... I finally know what I must do in this life.
A este momento, a este lugar, donde por fin sé qué debo hacer en esta vida.
The challenge of the Gospel is this, Francis' challenge is this: a common home... a place where finally "Love can be loved" ... without fear of words, without fear of emotions.
El desafío del Evangelio es este, el desafío de Francisco es este: una casa común. Un lugar donde finalmente el "Amor pueda ser amado". Sin miedo de las palabras, sin miedo a las emociones.
I finally get invited to a nice place... with no mirrors... and lots of curtains.
Por fin me invitan a un lugar bonito... sin espejos... y con muchas cortinas.
Finally, like a tunnel, emergency exits must be located in strategic places... or not.
Por último, como un túnel, las salidas de emergencia deben estar ubicados en lugares estratégicos... o no.
When we finally got back to the Hotel, I couldn't sleep, there had just been too many wonderful things taking place...
Cuando volvimos al hotel yo no pudia dormir. Estaban ocurriendo tantas maravillas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple