Discussing philosophy at that family dinner was plainly throwing pearls before swine.
Hablar de filosofía en aquella cena familiar fue claramente echar margaritas a los cerdos.
The message was plainly displayed on the sign for all to see.
El mensaje se mostraba claramente en el cartel para que todos lo vieran.
Without his support, the prototype development would have been plainly impossible.
Sin su apoyo, el desarrollo de prototipos habría sido sencillamente imposible.
Your colors are nicely coordinated and your logo is plainly visible.
Sus colores están muy bien coordinados y su logotipo queda claramente visible.
It plainly says that husbands are "a degree above" wives.
Dice claramente que los maridos son "un grado sobre" sus esposas.
I will speak to you plainly, as one friend to another.
Os hablaré claramente, como lo hace un amigo a otro.
This medication ought to be utilized only when plainly needed during pregnancy.
Durante el embarazo, solo use este medicamento cuando sea claramente necesario.
These two cases plainly represent the magnitude of the threat we face.
Estos dos casos representan claramente la magnitud de la amenaza que enfrentamos.
Label all your child's belongings plainly with their name.
Etiquete claramente todas las pertenencias de su hijo con su nombre.
I tell you plainly, I do not like the look of this.
Te lo digo claramente, no me gusta cómo se ve esto.
Now the full extent of these unsuccessful endeavors is plainly evident.
Ahora el alcance de todos estos esfuerzos infructuosos es claramente evidente.
To speak plainly, we cannot assume to have erected a lasting monument.
Hablando claramente, no podemos asumir haber erigido un monumento duradero.
Okay, everybody, let me put this as plainly as I can.
Ok, todos, déjenme poner esto tan claramente como pueda.