The desert was beset with mirages, playing tricks on the weary travelers.
El desierto estaba lleno de espejismos, engañando a los viajeros exhaustos.
Just a bunch of ones and zeroes playing tricks on our brain.
Solo un puñado de unos y ceros engañando a nuestro cerebro.
Without the link, your mind is playing tricks on you.
Sin el vínculo, su mente está jugando trucos en usted.
I think you're tired and your mind's playing tricks on you.
Creo que estás cansada y la mente te está jugando trucos.
At the very least, my eyes playing tricks on me.
Your memory's just playing tricks on you, that's all.
It's your mind... just playing tricks on you.
Es tu mente... que te está jugando una mala pasada.
I'm sorry, but my heart is playing tricks on my eyes.
Lo siento, pero mi corazón está engañando a mis ojos.
With realistic appearance, good for playing tricks on others.
Con apariencia realista, bueno para jugar trucos a otros.
I'm a little suspicious that the girls are playing tricks with us.
Estoy sospechando que las chicas están jugando trucos con nosotros.
This isn't clickbait, nor are your eyes playing tricks on you.
Esto no es clickbait, ni tus ojos te están engañando.
The room felt somberly alive with history, shadows playing tricks on those who entered.
La habitación se sentía solemnemente viva con historia, sombras jugando trucos a quienes entraban.
I think your mind's playing tricks on you.
Creo que tu mente te está jugando una mala pasada.