Download for Windows Premium
Publicitate
plays first fiddle
Forma flexionată a lui play first fiddle 

Traducere "plays first fiddle" în spaniolă

lleva la voz cantante
es el que corta el bacalao
The senior partner plays first fiddle in most high-profile cases at the law firm.
El socio principal lleva la voz cantante en la mayoría de los casos de alto perfil en el bufete de abogados.
As the lead designer, John naturally plays first fiddle in creative team discussions.
Como diseñador principal, John naturalmente lleva la voz cantante en las discusiones del equipo creativo.
In this project, Sarah always plays first fiddle and makes the key decisions.
En este proyecto, Sarah siempre lleva la voz cantante y toma las decisiones clave.
She plays first fiddle, showcasing her talent during each concert.
Ella toca como primer violín, mostrando su talento en cada concierto.
The oldest sibling often plays first fiddle in making decisions for the family business.
El hermano mayor a menudo es el que corta el bacalao en la toma de decisiones del negocio familiar.
The team captain plays first fiddle when it comes to strategy and player selection.
El capitán del equipo es el que corta el bacalao en cuanto a estrategia y selección de jugadores.
In politics, the party leader often plays first fiddle in shaping policy and direction.
En política, el líder del partido a menudo es el que corta el bacalao en la formación de políticas y dirección.
In this department, it's clear that the manager plays first fiddle in all decisions.
En este departamento, está claro que el gerente es el que corta el bacalao en todas las decisiones.
In this startup, the founder plays first fiddle in all aspects of product development.
En esta startup, el fundador es el que corta el bacalao en todos los aspectos del desarrollo del producto.
However, I think that our criticism of breaches of human rights must be measured by absolute criteria, rather than following a political scale of who in the world plays first fiddle at the moment.
Sin embargo, creo que nuestras críticas a las violaciones de derechos humanos deben medirse por criterios absolutos más que siguiendo una escala política de quién manda en el mundo en este momento.
As the lead violinist, Sarah always plays first fiddle in the orchestra, guiding the entire ensemble with her skilled performance.
Como primera violinista, Sarah siempre lleva la batuta en la orquesta, guiando a todo el conjunto con su hábil interpretación.
The company's success depends on how well the CEO plays first fiddle.
El éxito de la empresa depende de lo bien que el CEO lleve la batuta.
As the head chef, Lisa plays first fiddle in menu planning and kitchen management.
Como jefa de cocina, Lisa es la que corta el bacalao en la planificación del menú y la gestión de la cocina.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "plays first fiddle" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 36 ms.